-
1 абсорбционная башня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсорбционная башня
-
2 абсорбционная башня
Англо-русский словарь технических терминов > абсорбционная башня
-
3 absorption tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absorption tower
-
4 absorption tower
Англо-русский словарь технических терминов > absorption tower
-
5 absorption tower
-
6 věžový absorbér
-
7 absorption tower
-
8 absorber tower
абсорбционная башня ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorber tower
-
9 absorbing tower
абсорбционная башня ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbing tower
-
10 countercurrent flow absorber tower
абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > countercurrent flow absorber tower
-
11 absorbing tower
абсорбционная башня, поглотительная башня -
12 absorption tower
абсорбционная башня, поглотительная башня -
13 Absorptionsturm
башня абсорбционная, башня поглотительнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Absorptionsturm
-
14 tour absorbante
башня абсорбционная, башня поглотительнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tour absorbante
-
15 tower
ˈtauə
1. сущ.
1) башня;
вышка;
крепость bell tower ≈ колокольня;
башня conning tower ≈ боевая рубка control tower ≈ диспетчерская вышка;
контрольно-диспетчерский пункт fire tower ≈ пожарная вышка signal tower ≈ сигнальная башня TV tower ≈ телебашня water tower ≈ водонапорная башня Syn: citadel, stronghold
2) перен. оплот, опора, защита
3) the Tower (of London) Тауэр
4) тех. вышка
5) архит. пилон
2. гл.
1) выситься, возвышаться (часто tower up)
2) быть выше других тж. перен. ∙ tower above башня - old * старая башня - staged * ступенчатая башня (в виде пагоды) - absorbing * (химическое) поглотительная /абсорбционная/ башня - ivory * (образное) башня из слоновой кости - the T. of Babel( библеизм) вавилонская башня - service * (космонавтика) башня обслуживания, фермы обслуживания - * clock башенные часы - * house укрепленный замок с башенками - * telescope башенный телескоп вышка - lookout * сторожевая /дозорная/ вышка - television relay * телевизионная вышка - boring * буровая вышка - observation * наблюдательная вышка укрепленное место;
безопасное место;
цитадель опора, оплот - a * of strenght надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться парящий полет( жаворонка, сокола и т. п.) взлет раненой птицы (перед падением) (техническое) вышка, башенная опора - * body колонна башенной опоры (архитектура) пилон небоскреб, высотное здание( дом-) башня (жилое или административное здание) > * and town заселенное место, населенный пункт (тж. town and *) > The T.,T. of London, His Majesty's T. Лондонский Тауэр выситься - the skyscrapers * over the city небоскребы высятся над городом - the ship *ed full thirty foot from waterline to rail корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов;
от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов тянуться - to * in one's imagination воспарять в мыслях подымать;
возвышать - the hills *ed high their crowns холмы высоко подымали свои вершины взлетать перед падением (на добычу - о ястребе;
о раненой птице) высоко парить( о жаворонке, соколе и т. п.) бурлак буксирное судно conning ~ мор. боевая рубка switch ~ амер. будка стрелочника tower башня;
вышка ~ быть выше других (тж. перен.;
above, over) ~ выситься, возвышаться (часто tower up) ~ тех. вышка ~ перен. оплот, опора;
a tower of strength надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться ~ архит. пилон ~ вчт. тумбовое исполнение ~ цитадель, крепость the Tower (of London) Тауэр (ранее - тюрьма, где содержались коронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал и музей средневекового оружия и орудий пытки) ~ перен. оплот, опора;
a tower of strength надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться -
16 tower
I1. [ʹtaʋə] n1. 1) башняold [strong, gloomy] tower - старая [укреплённая, мрачная] башня
absorbing tower - хим. поглотительная /абсорбционная/ башня
ivory tower - образн. башня из слоновой кости
the Tower of Babel - библ. вавилонская башня
service tower - косм. башня обслуживания, фермы обслуживания
2) вышкаlookout tower - сторожевая /дозорная/ вышка
2. 1) укреплённое место; безопасное место; цитадель2) опора, оплотa tower of strength - надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
3. 1) парящий полёт (жаворонка, сокола и т. п.)2) взлёт раненой птицы ( перед падением)4. тех. вышка, башенная опора5. 1) архит. пилон2) небоскрёб, высотное здание3) = tower block♢
tower and town - заселённое место, населённый пункт (тж. town and tower)The Tower, Tower of London, His Majesty's Tower - Лондонский Тауэр
2. [ʹtaʋə] v1. 1) выситьсяthe ship towered full thirty foot from waterline to rail - корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов; от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов
2) тянуться2. подымать; возвышать3. 1) взлетать перед падением (на добычу - о ястребе; о раненой птице)2) высоко парить (о жаворонке, соколе и т. п.)II [ʹtəʋə] n1) бурлак2) буксирное судно -
17 absorbing tower
1) Нефть: поглотительная башня2) Экология: абсорбер, абсорбционная колонна, поглотительная колонна3) Макаров: абсорбционная башня -
18 absorption tower
1) Биология: поглотительная воронка2) Техника: абсорбционная башня, поглотительная колонна3) Нефть: абсорбционная колонна, поглотительная башня4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: абсорбер -
19 Absorptionssturm
m1) абсорбционная башня, абсорбционная колонна; поглотительная башня, поглотительная колонна -
20 tour absorbante
сущ.тех. абсорбционная башня, поглотительная башня, поглощающая башня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
абсорбционная башня — absorbcijos kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Absorberio tipas. atitikmenys: angl. absorbing column; absorption tower rus. абсорбционная башня; абсорбционная колонна ryšiai: sinonimas – absorbcijos bokštas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
абсорбционная башня ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber towerabsorbing tower … Справочник технического переводчика
абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN countercurrent flow absorber tower … Справочник технического переводчика
абсорбционная башня — поглотительная башня … Cловарь химических синонимов I
абсорбционная колонна — absorbcijos kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Absorberio tipas. atitikmenys: angl. absorbing column; absorption tower rus. абсорбционная башня; абсорбционная колонна ryšiai: sinonimas – absorbcijos bokštas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
поглотительная башня — абсорбционная колонна, абсорбционная башня … Cловарь химических синонимов I
абсорбционная колонна — поглотительная башня … Cловарь химических синонимов I
absorbcijos kolona — statusas T sritis chemija apibrėžtis Absorberio tipas. atitikmenys: angl. absorbing column; absorption tower rus. абсорбционная башня; абсорбционная колонна ryšiai: sinonimas – absorbcijos bokštas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
absorbing column — absorbcijos kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Absorberio tipas. atitikmenys: angl. absorbing column; absorption tower rus. абсорбционная башня; абсорбционная колонна ryšiai: sinonimas – absorbcijos bokštas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
absorption tower — absorbcijos kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Absorberio tipas. atitikmenys: angl. absorbing column; absorption tower rus. абсорбционная башня; абсорбционная колонна ryšiai: sinonimas – absorbcijos bokštas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas